中国語学習には、中国語のカラオケが結構な近道!
日本人にとって、中国語の四声はある意味音調なうたのよう、だから歌から覚えるのも中国語マスターの一徳です
 
日本人にとって歌いやすい歌でかつ中国でもそこそこ知名度のある国民歌(せっかく覚えるなら、知名度ある歌の方が、聞き覚えもいいし、他にも中国の人に対しても用途満点)

中国人ならだれでも知っていて、日本人にもとても歌いやすい・覚えやすい歌
 
 朋友 
周华健

这些年一个人 风也过雨也走
有过泪有过错 还记得坚持甚麽
真爱过才会懂 会寂寞会回首
终有梦终有你在心中 朋友一生一起走
那些日子不再有 一句话一辈子 一生情一杯酒
朋友不曾孤单过 一声朋友你会懂
还有伤还有痛 还要走还有我
 
https://www.youtube.com/watch?v=6lbPgfKK7m4
 

次に覚えるなら、結構歌いやすい中国歌

 美了美了 
汤潮小沈阳
 
为了把你追呀我为了和你飞 我漂洋过海日夜兼程把你追随
相识的夜色是多么撩人 月亮美呀你也更美
不管外面雨大天有多么黑 再苦的日子它都会有滋味
相信我相信我亲爱的 直到秋风瑟瑟荒草成堆
我美了美了美了我醉了醉了醉了 你是我这一辈子最美的玫瑰
我美了美了美了我醉了醉了醉了 谢谢你这一辈子能把我坐陪
我美了美了美了我醉了醉了醉了 带上我们的誓言远走高飞
我美了美了美了我醉了醉了醉了 今夜让我们举起杯干杯我美了
你是我的山哪我是你的水 不会再让你伤心和流泪
谢谢老天把你送给了我 我已知足美了更美
我美了美了美了我醉了醉了醉了 你是我这一辈子最美的玫瑰
我美了美了美了我醉了醉了醉了 谢谢你这一辈子能把我坐陪
我美了美了美了我醉了醉了醉了 带上我们的誓言远走高飞
我美了美了美了我醉了醉了醉了 今夜让我们举起杯干杯
我美了美了美了我醉了醉了醉了 带上我们的誓言远走高飞
我美了美了美了我醉了醉了醉了 今夜让我们举起杯干杯我美了

https://www.douyin.com/video/7224265775278869792
 
 

いろいろカバーされる名曲:男性歌

 该死的温柔 

马天宇
 
 
I put it down on my life That I love you from
the bottom of my heart Cause you the sweetest thing ever in my life
I cry So many times (Eversince the night you were gone)
So many true lies But I'm the one that will never ever make you cry and cry

让我们走完这一次完美的结局
好像当初的约定爱着对方一直到老
问自己 爱情的游戏还有没有规则
要怎么面对着问题 说没问题
心里在流泪 骗自己 可是你却对我说
 
说好泪不流 缘份已尽的时候
你不再要借口
风停了 雨顿了 你一定要走
我还站在记忆里 在感受
你这该死的温柔让我心在痛泪在流
就在和你说分手以后想忘记已不能够
你这该死的温柔让我止不住颤抖
哪怕有再多的借口我都无法再去牵你的手

I put it down on my life That I love you from
the bottom of my heart Cause you the sweetest thing ever in my life
I cry So many times Ever since the night you were gone
 
说好从此后 说好泪不流 缘份已尽的时候
你不再要借口 风停了 雨顿了 你一定要走
我还站在记忆里 在感受
你这该死的温柔 让我心在痛泪在流
就在和你说分手以后 想忘记已不能够
你这该死的温柔 让我止不住颤抖
哪怕有再多的借口 我都无法再去牵你的手
你这该死的温柔 让我心在痛泪在流
就在和你说分手以后 想忘记已不能够
你这该死的温柔 让我止不住颤抖
哪怕有再多的借口 我都无法再去牵你的手
牵你的手 牵你的手
 
https://www.youtube.com/watch?v=P1CHCmHyCUw
 

 
中国人のこころに響く、懐かしの昭和のような歌:男性歌
 

 朋友的酒 

李晓杰
 
昨日一去不复回哦也开心比什么都贵
覆水不能再收回哦也桃花谢了有玫瑰
 
人生几十年总会有风雨来陪潇潇洒洒赴会今不醉不归
往事后不后悔慢慢去体会此刻朋友这杯酒最珍贵
 
快把酒满上干了这杯大声歌唱好朋友好朋友今宵多欢畅
理想改变了我们的模样也让我懂得了要珍惜朋友的肩膀
阳光总会在风雨之后撒向苍茫让我们抬起头学会了坚强
就像朋友的这杯烈酒烫我心上温暖我凡事别再放心上
 
今天我们来相会哦也深情斟满了酒杯
岁月匆匆如流水哦也管他昨天谁是谁
 
人生的旅程有苦有甜也有泪好汉不提当年酒再干一杯
往事决不后悔不必再理会此刻朋友这杯酒最珍贵
 
快把酒满上干了这杯大声歌唱好朋友好朋友今宵多欢畅
理想改变了我们的模样也让我懂得了要珍惜朋友的肩膀
阳光总会在风雨之后撒向苍茫让我们抬起头学会了坚强
就像朋友的这杯烈酒烫我心上温暖我凡事别再放心上
 
 
快把酒满上干了这杯大声歌唱好朋友好朋友今宵多欢畅
理想改变了我们的模样也让我懂得了要珍惜朋友的肩膀
阳光总会在风雨之后撒向苍茫让我们抬起头学会了坚强
就像朋友的这杯烈酒烫我心上温暖我凡事别再放心上
共同来干三杯嘿 Sai Lole Bai dong Sai
 
https://www.youtube.com/watch?v=c3xNuFYdVKU

 
耳に残る名曲!
 
  爱情买卖  
 

 慕容晓晓

 
出卖我的爱 逼着我离开
最后知道真相的我 眼泪掉下来
出卖我的爱 你背了良心债
就算付出再多感情 也再买不回来
当初是你要分开 分开就分开
现在又要用真爱 把我哄回来
爱情不是你想卖 想买就能卖
让我挣开 让我明白
放手你的爱
 
说唱(RAP):出卖你的爱 逼着你离开 看到痛苦的你 我的眼泪也掉下来 出卖你的爱 我背了良心债
就算付出再多感情 也再买不回来 虽然当初是我要分开 后来才明白 现在我用我的真爱 希望把你哄回来
我明白是我错了 爱情像你说的 它不是买卖 就算千金来买都不卖
 
出卖我的爱 逼着我离开
最后知道真相的我 眼泪掉下来
出卖我的爱 你背了良心债
就算付出再多感情 也再买不回来
当初是你要分开 分开就分开
现在又要用真爱 把我哄回来
爱情不是你想卖 想买就能卖
让我挣开 让我明白
放手你的爱 狠心把我来伤害
爱这么意外 用心浇灌的真爱
枯萎才明白 爱情不是你想卖
想买就能卖 让我看透痴心的人
不配有真爱 当初是你要分开
分开就分开 现在又要用真爱
把我哄回来 爱情不是你想卖 想买就能卖
让我挣开 让我明白
放手你的爱 狠心把我来伤害
爱这么意外 用心浇灌的真爱
枯萎才明白 爱情不是你想卖
想买就能卖 让我看透痴心的人
不配有真爱 
当初是你要分开 分开就分开 
现在又要用真爱 把我哄回来
爱情不是你想卖 想买就能卖
让我挣开 让我明白
放手你的爱
 
https://www.youtube.com/watch?v=NNLJzcJj5hc
 

 
王蓉の名曲、梁山泊と祝英台!

 爸爸媽媽 

王蓉

那天你再次为我悄悄流下泪 你可知道它已化作伤痛
滴滴落在我心扉 永远都不会忘记
你看我时那难舍的眼神 我不会
哦嘿爸爸
从一小就给我最多保护那个人 你为什么总是低着头
一直的抽烟不说话 这次我独自离开
想找另一种生活 听我说让我说
我爱他 他是我心中的那只雨蝶
飞吧 飞到我心里面化成茧
不知道 还要多久才能叫醒我
共筑城一曲祝英台和梁山伯
我爱他 他是我心中的那只雨蝶
飞吧 飞到我心里面化成茧
不知道 还要多久才能叫醒我
共筑城一曲祝英台和梁山伯

哦嘿妈妈
我那么幸福 能在你身边长大
现在有一个人对我很好 代替你们照顾我
我永远是你们的 我永远是你们的 小宝贝好宝贝
哦嘿爸爸
这么多年来你为这个家受累 你像一棵大树是我心中
做最坚实的堡垒 在这个时候请你
也帮我劝劝妈妈 别伤悲不伤悲
我爱他 他是我心中的那只雨蝶,
飞吧 飞到我心里面化成茧
不知道 还要多久才能叫醒我
共筑城一曲祝英台和梁山伯
我爱他 他是我心中的那只雨蝶
飞吧 飞到我心里面化成茧
不知道 还要多久才能叫醒我
共筑城一曲祝英台和梁山伯
爸爸妈妈 你听到了吗
这是我心里的话 请你不要难过 不要悲伤
女儿总是要长大 是你教会我坚强
给我那一对翅膀 我飞翔我飞翔
 
https://www.youtube.com/watch?v=gnr9gRKbwro
 
 

 
中国結婚式の定番SONG

 今天你要嫁给我 

蔡依琳&陶喆

男:春暖的花开带走冬天的感伤
男:微风吹来浪漫的气息
男:每一首情歌忽然充满意义
男:我就在此刻突然见到你
女:春暖的花香带走冬天的饥寒
女:微风吹来意外的爱情
女:鸟儿的高歌拉近我们距离
女:我就在此刻突然爱上你
合:听我说
合:手牵手跟我一起走
合:创造幸福的生活
合:昨天你来不及明天就会可惜
合:今天嫁给我好吗
男:jolinin the house
女:dt(davidtao) in the house
男:jolinin the house
女:dt(davidtao) in the house
男:comejolin in the house
女:dt(davidtao) in the house
女:ourlove in the house
男:夏日的热情打动春天的懒散
男:阳光照耀美满的家庭
男:每一首情歌都会勾起回忆
男:想当年我是怎么认识你
女:冬天的忧伤结束秋天的孤单
女:微风吹来苦辣的思念
女:鸟儿的高歌唱着不要别离
合:此刻我多么想要拥抱你
合:听我说手牵手跟我一起走
合:过着安定的生活
合:昨天你来不及明天就会可惜
合:今天你要嫁给我
合:听我说手牵手我们一起走
合:把你一生交给我
合:昨天不要回头明天要到白首
合:今天你要嫁给我
男:(rap)听着礼堂的钟声
男:我们在上帝和亲友面前见证
男:这对男女生就要结为夫妻
男:不要忘了这一切是多么的神圣
男:你愿意生死苦乐永远和她在一起
男:爱惜她尊重她安慰她保护着她
男:两人同时建立起美满的家庭
男:你愿意这样做吗?
男:yesi do!
合:听我说手牵手一路到尽头
合:把你一生交给我
合:昨天已经过去今天更多回忆
合:今天你要嫁给我
合:今天你要嫁给我
今天你要嫁给我
 
https://www.youtube.com/watch?v=WRwarsqzZ_M
 

 
唄えるとちょっと格好いい中国ラップソング、キングダム的な将軍の歌、ココッコッコツ~
 将军令 
 
吴克群

我知道对有什么不对
我知道将军说的话不一定对
我知道对或错我自己能分辨
请你安静点请你安静点
我知道对有什么不对
我知道外国的月亮没比较圆
我知道yo yo yo
不是我的语言
请你安静点请你安静点
我是个小兵我绷紧了神经
在战场上拼命听谁在发号施令
将军在微醺他方向分不清
西方人念经他全都听
不同的肤色说不同的话语
相同的节奏有不同的旋律
自己的文化要自己来说明
自己的舞台有我们自己顶
我知道对有什么不对
我知道将军说的话不一定对
我知道对或错我自己能分辨
请你安静点请你安静点
我知道对有什么不对
我知道外国的月亮没比较圆
我知道yo yo yo
不是我的语言
请你安静点请你安静点
将军追流行他全身都blingbling
学西方人念经忘了自己先生贵姓
他们满口check out
想叫他get out
我是个小兵却乐天知命
在你的世界学你说abcd
在我的土地对不起请说华语
我知道对有什么不对
我知道将军说的话不一定对
我知道对或错我自己能分辨
请你安静点请你安静点
我知道对有什么不对
我知道外国的月亮没比较圆
我知道yo yo yo
不是我的语言
请你安静点请你安静点
我知道对我们有种
我知道对我们敢冲
我知道对骄傲的龙
我知道对有什么不对
我知道将军说的话不一定对
我知道对或错我自己能分辨
请你安静点请你安静点
我知道对有什么不对
我知道外国的月亮没比较圆
我知道yo yo yo
不是我的语言
请你安静点请你安静点
https://www.youtube.com/watch?v=_glOi9hitJk
 

 
言わず知れた、日本で一番有名な中国人 中国では悪名的だが、日本では信長同様な感じで評価が高い
 
 曹操 
林俊杰

不是英雄不读三国
若是英雄怎么能不懂寂寞
独自走下长板坡,月光太温柔
曹操不罗嗦,一心要那荆州
用阴谋阳谋明说暗夺,淡薄
东汉末年分三国,烽火连天不休
儿女情长没法执着,有谁来煮酒
尔虞我诈是三国,说不清对与错
纷纷扰扰千百年以后,一切又从头
独自走下长板坡,月光太温柔
曹操不罗嗦,一心要那荆州
用阴谋阳谋明说暗夺,淡薄
东汉末年分三国,烽火连天不休
儿女情长,被乱世左右,有谁来煮酒
尔虞我诈是三国,说不清对与错
纷纷扰扰千百年以后,一切又从头
哦~
独自走下长板坡,月光太温柔
曹操不罗嗦,一心要那荆州
用阴谋阳谋明说暗夺,淡薄
东汉末年分三国,烽火连天不休
儿女情长,被乱世左右,有谁来煮酒
尔虞我诈是三国,说不清对与错
纷纷扰扰千百年以后,一切又从头
哦~呐~
 
https://www.youtube.com/watch?v=3J_bkgexrE8
 

 
デュエット曲最強の歌、多くの中国語を唄う日本人がこよなく愛する歌
ほどよいテンポとラップで必ず盛り上がる
 
 自由飞翔 
 
凤凰传奇

rap:yo yo yo come oh yeah 
(北风吹送)一路的芳香还有婆娑轻波
转了念的想那些是非因果
一路的芳香让我不停捉摸
rap:yo yo yo come oh yeah 
是谁在唱歌温暖了寂寞
白云悠悠蓝天依旧泪水在漂泊
在那一片苍茫中一个人生活
看见远方天国那璀璨的烟火
rap:yo yo yo come oh yeah 
(北风吹送)一路的芳香还有婆娑轻波
转了念的想那些是非因果
一路的芳香让我不停捉摸
rap:yo yo yo come oh yeah 
是谁听着歌遗忘了寂寞
漫漫长夜一路芬芳岁月曾流过
在那人潮人海中你也在沉默
和我一起漂泊到天涯的交错
在你的心上自由地飞翔
灿烂的星光永恒地徜徉
一路的方向照耀我心上
辽远的边疆随我去远方
rap:don`t come back 
是谁在唱歌温暖了寂寞
白云悠悠蓝天依旧泪水在漂泊
在那一片苍茫中一个人生活
看见远方天国那璀璨的烟火
rap:yo yo yo come oh yeah 
在你的心上自由地飞翔
灿烂的星光永恒地徜徉
一路的方向照耀我心上
辽远的边疆随我去远方
rap:don`t come back 
这是我远行的感受
不应该让我继续这种伤痛
别覆盖我会坚持往下行走
原始界的风伴随我们的行踪
脚步重变得重变得失去自我
迷恋风景我会尽情大去放松
轻风伴我相送岁月如此沉重
早已热泪感动被你一水消融
(驾驾驾吁……)
rap:yo yo yo come oh yeah 
在你的心上自由地飞翔
灿烂的星光永恒地徜徉
一路的方向照耀我心上
辽远的边疆随我去远方
 
https://www.youtube.com/watch?v=FdxjeObg7y4
 

鳳凰伝奇の男と女の夜のラップ曲
こちらも人気、日本人が唄えるとすごい!
 

 全是爱 

凤凰传奇

男:如果你不爱我就把我的心还我
   你用爱换走青春我还留下了什么
   如果你还爱我就什么话都别说
   就跟我一路狂奔就不要想太多
   痴情不是罪过忘情不是洒脱
   为你想得撕心裂肺有什么结果
女:你说到底为什么都是我的错
   都把爱情想得太美现实太诱惑
   到底为什么让你更难过
   这样爱你除了安慰还能怎么做
男:寂寞寂寞是谁的错
   寂寞让你变得那么脆弱
   我们不要继续再这样沉默
   这段感情应当要保持联络
   我不想不问是什么星座
   这个时代为什么那么多的迷惑
   寂寞寂寞就变得冷漠
   这样下去我们之间还能有什么
女:没错是我那么多的冷漠
   让你感觉到无比的失落
   不过一个女人的心
   不仅仅渴望得到的一个承诺
   我害怕欺骗也害怕寂寞
   更害怕我的心会渐渐地凋落
   爱情不是随便许诺
   好了不想再说了
男:有什么样的情有什么样的爱
   用什么样的爱还什么样的债
   我知道你的心里有些想不开
   可是我的心里满满的全是爱
   你回头看看我不要再沉默
   你说到底你想追求个什么结果
   我知道你在躲你为什么不说
   你情愿让这样的思念把我淹没
 
https://www.youtube.com/watch?v=fSLTcA3bbHk
 

周杰伦の歌の中でもトップクラスに難しい歌
これが完璧に歌えるひとはHSK6級超え、ネイティブクラスでも難しい
 
 忍者 
周杰伦

居酒屋里的小神龛 离铺满鹅卵石的玄关 差不多一米宽的信仰 我坐着喝味噌汤
在旁观看庭园假山 京都的夜晚 有一种榻榻米的稻香 叫做禅 那里~神社许愿 闪过一个画面
这里~忍者蒙着脸 在角落吹暗箭 心里~幕府又重现 从前老东京那条山手线
像一出怀旧的默片 嗷咿吆嗷咿吆咿~嗷咿吆嗷咿吆咿~嘿~伊贺流忍者的想法嘿~
只会用武士刀比划嘿~ 我一个人在家乖乖的学插花
はぃ~~  ゎかいました,いち  に  さん  し
樱花落满地 有一种神秘 凝结了空气
いち  に  さん  し
黑夜里偷袭去攻击, 烟雾当武器
いち  に  さん  し
忍者的物语 要切断过去 忠心是唯一
いち  に  さん  し
隐身要彻底要忘记 什麽是自己

居酒屋里的小神龛 离铺满鹅卵石的玄关 差不多一米宽的信仰 我坐着喝味噌汤
在旁观看庭园假山 京都的夜晚 有一种榻榻米的稻香
叫做禅 那里~神社许愿 闪过一个画面 这里~忍者蒙着脸 在角落吹暗箭
心里~幕府又重现 从前老东京那条山手线 像一出怀旧的默片
嗷咿吆嗷咿吆咿~ 嗷咿吆嗷咿吆咿~嘿~
伊贺流忍者的想法嘿~ 只会用武士刀比划嘿~ 我一个人在家 乖乖的学插花
はぃ~~ゎかいました
いち  に  さん  し
樱花落满地 有一种神秘 凝结了空气
いち  に  さん  し
黑夜里偷袭 去攻击烟雾当武器
いち  に  さん  し
忍者的物语 要切断过去 忠心是唯一
いち  に  さん  し
隐身要彻底要忘记 什麽是自己
いち  に  さん  し
樱花落满地 有一种神秘 凝结了空气
いち  に  さん  し
黑夜里偷袭去攻击 烟雾当武器
いち  に  さん  し
忍者的物语
いち  に  さん  し
要切断过去
いち  に  さん  し
忠心是唯一
いち  に  さん  し
 
https://www.youtube.com/watch?v=55yJh4SHUBY